睡 shuì 起 qǐ 玉 yù 屏 píng 风 fēng，  吹 chuī 去 qù 乱 luàn 红   犹 yóu 落  。  天 tiān 气 qì 骤 zhòu 生 shēng 轻 qīng 暖 nuǎn，  衬 chèn 沈   香 xiāng 帷 wéi 箔 bó。

 　   　   珠 zhū 帘 lián 约   住 zhù 海 hǎi 棠 táng 风 fēng，  愁 chóu 拖 tuō 两 liǎng 眉 méi 角  。  昨 zuó 夜 yè 一 yī 庭 tíng 明 míng 月 yuè，  冷 lěng 秋 qiū 千 qiān 红   索 suǒ。