黄 huáng 道 dào 雨   初 chū 乾  。  霁 jì 霭 ǎi 空   蟠 pán。  东 dōng 风 fēng 杨 yáng 柳 liǔ 碧 bì 毵 sān 毵 sān。  燕 yàn 子 zi 不 bù 归 guī 花 huā 有   恨 hèn，  小 xiǎo 院 yuàn 春 chūn 寒 hán。

 　   　   倦 juàn 客 kè 亦 yì 何   堪 kān。  尘 chén 满 mǎn 征 zhēng 衫 shān。  明 míng 朝 cháo 野 yě 水 shuǐ 几   重   山 shān。  归 guī 梦 mèng 已 yǐ 随 suí 芳 fāng 草 cǎo 绿 lǜ，  先 xiān 到 dào 江 jiāng 南 nán。