此 cǐ 日 rì 东 dōng 篱 lí 菊 jú 放 fàng 时 shí，

 故 gù 人 rén 怀 huái 我 wǒ 正   裁 cái 诗 shī。

 玄 xuán 晖 huī 疑   有   春 chūn 池 chí 梦 mèng，

 潘 pān 岳 yuè 应   多 duō 秋 qiū 兴   词 cí。

 汐 xī 落   沧 cāng 洲 zhōu 鲳 chāng 鳜 guì 晚 wǎn，

 霜 shuāng 寒 hán 梅 méi 岭 lǐng 橘 jú 橙 chéng 迟 chí。

 遥 yáo 思   清 qīng 夜 yè 山 shān 阳 yáng 会  ，

 玉 yù 笛 dí 声 shēng 残 cán 月 yuè 未 wèi 移 yí。