落 luò 日 rì 楼 lóu 头   风 fēng 叶   闹 nào，  寒 hán 威 wēi 重  、  玉 yù 阑 lán 慵 yōng 靠 kào。  坐 zuò 尽   残 cán 更  ，  留 liú 闲 xián 半 bàn 被  ，  还   见   玉 yù 垆 lú 烟 yān 袅 niǎo。

 　   　   侧   院 yuàn 金 jīn 镫 dèng 羞 xiū 月 yuè 皎 jiǎo，  歌 gē 尊 zūn 倦 juàn、  绣 xiù 纬 wěi 低 dī 笑 xiào。  镜 jìng 里   流 liú 光 guāng，  少 shào 年 nián 欢 huān 乐 lè，  秋 qiū 梦 mèng 多 duō 时 shí 难   到 dào。