钱 qián 塘 táng 贤 xián 俊 jùn 称   二 èr 陈 chén，  坦 tǎn 荡 dàng 尤 yóu 推 tuī 髯 rán 绝 jué 伦 lún。  旧 jiù 京 jīng 隐 yǐn 伏 fú 甘 gān 一 yī 世 shì，  谁 shuí 知   元 yuán 是 shì 英 yīng 雄 xióng 人 rén。

 　   　   廿 niàn 年 nián 踪 zōng 迹 jì 久 jiǔ 阔 kuò 略 lüè，  宵 xiāo 来 lái 入 rù 梦 mèng 嗟 jiē 何   因 yīn。  小 xiǎo 园 yuán 花 huā 木 mù 郁 yù 精 jīng 舍  ，  琳 lín 琅 láng 满 mǎn 架 jià 仍 réng 奇   贫 pín。

 　   　   兴   来 lái 为   我 wǒ 画 huà 风 fēng 竹 zhú，  低 dī 梢   偃 yǎn 叶   饶 ráo 姿 zī 神 shén。  更   题 tí 长 cháng 句 jù 寓 yù 愤 fèn 慨 kǎi，  累 lěi 累 lěi 押 yā 印 yìn 红   泥   新 xīn。

 　   　   壁 bì 悬 xuán 尊 zūn 翁 wēng 之 zhī 手 shǒu 迹 jì，  倪 ní 迂 yū 小 xiǎo 幅 fú 尤 yóu 逼 bī 真 zhēn。  当 dāng 年 nián 先 xiān 师 shī 结   深 shēn 契  ，  往 wǎng 还 huán 书 shū 札 zhá 逾 yú 天 tiān 亲  。

 　   　   使 shǐ 君 jūn 江 jiāng 汉 hàn 旧 jiù 桐 tóng 邑 yì，  至 zhì 今 jīn 歌 gē 泣 qì 伤 shāng 遗   民 mín。  老 lǎo 成 chéng 虽 suī 无   典 diǎn 型 xíng 在 zài，  可   念 niàn 往 wǎng 迹 jì 随 suí 飙 biāo 尘 chén。

 　   　   何 hé 时 shí 春 chūn 明 míng 更   相 xiāng 见 jiàn，  真 zhēn 看   入 rù 手 shǒu 苍 cāng 嶙 lín 峋 xún。