宝 bǎo 篆 zhuàn 香 xiāng 残 cán，  吟 yín 笺 jiān 写 xiě 遍 biàn，  思 sī 量 liang 无   计 jì 重   相 xiāng 见 jiàn。  柔 róu 情 qíng 纵 zòng 有   万 wàn 千 qiān 千 qiān，  都   向 xiàng 江 jiāng 头   化 huà 作 zuò 柳 liǔ 风 fēng 烟 yān。

 　   　   无   分   闲 xián 愁 chóu，  无   由 yóu 生 shēng 怨 yuàn，  风 fēng 前 qián 只   问 wèn 杯 bēi 深 shēn 浅 qiǎn。  花 huā 声 shēng 蝶 dié 影 yǐng 梦 mèng 无   端 duān，  独 dú 抱 bào 秦 qín 箫 xiāo 月 yuè 下 xià 立 lì 桥 qiáo 边  。