东 dōng 风 fēng 吹 chuī 马 mǎ 动 dòng 鸣 míng 珂 kē，

 閒   向 xiàng 苏 sū 堤 dī 试 shì 一 yī 过  。

 贾   相   宅 zhái 前 qián 芳 fāng 草 cǎo 没  ，

 岳 yuè 王   坟 fén 上   夕 xī 阳 yáng 多 duō。

 山 shān 城 chéng 寂 jì 寂 jì 空   啼 tí 鸟  ，

 湖 hú 水 shuǐ 年 nián 年 nián 自 zì 绿   波 bō。

 嗟 jiē 我 wǒ 况 kuàng 逢 féng 流 liú 落 luò 久 jiǔ，

 感 gǎn 怀 huái 其   柰 nài 客 kè 愁 chóu 何  。