画 huà 船 chuán 帘 lián 密 mì 不 bù 藏 cáng 香 xiāng。  飞 fēi 作   楚 chǔ 云 yún 狂 kuáng。  傍 bàng 怀 huái 半 bàn 卷   金 jīn 炉 lú 烬 jìn，  怕 pà 暖 nuǎn 销 xiāo、  春 chūn 日 rì 朝   阳 yáng。  清 qīng 馥 fù 晴 qíng 熏   残 cán 醉 zuì，  断 duàn 烟 yān 无   限 xiàn 思 sī 量 liang。

 　   　   凭 píng 阑 lán 心 xīn 事 shì 隔 gé 垂 chuí 杨 yáng。  楼 lóu 燕   销 xiāo 幽 yōu 妆 zhuāng。  梅 méi 花 huā 偏 piān 恼 nǎo 多 duō 情 qíng 月 yuè，  慰 wèi 溪 xī 桥 qiáo、  流 liú 水 shuǐ 昏 hūn 黄 huáng。  哀 āi 曲   霜 shuāng 鸿 hóng 凄 qī 断 duàn，  梦 mèng 魂 hún 寒 hán 蝶 dié 幽 yōu 扬 yáng。