乡 xiāng 园 yuán 篱 lí 菊 jú 已 yǐ 将   阑 lán，

 马 mǎ 上 shàng 梅 méi 花 huā 北   去 qù 寒 hán。

 岂 qǐ 谓 wèi 少 shào 年 nián 须 xū 早 zǎo 达 dá，

 只   缘 yuán 微 wēi 禄 lù 好   承 chéng 欢 huān。

 水 shuǐ 荒 huāng 畿 jī 辅 fǔ 今 jīn 闻 wén 熟  ，

 堤 dī 溃   河 hé 淮 huái 合   渐   乾  。

 到 dào 日 rì 更   寻 xún 年 nián 谱 pǔ 旧 jiù，

 东 dōng 风 fēng 同   向 xiàng 杏 xìng 林 lín 看  。