昔 xī 人 rén 谢 xiè 塸 ōu 埞 dī，

 徒 tú 为   妍 yán 词 cí 饰 shì。

 岂 qǐ 如 rú 珪 guī 璧 bì 姿 zī，

 又 yòu 有   烟 yān 岚 lán 色  。

 光 guāng 参   筠   席 xí 上  ，

 韵 yùn 雅   金 jīn 罍 léi 侧  。

 直 zhí 使 shǐ 于 yú 阗 tián 君 jūn，

 从 cóng 来 lái 未 wèi 尝 cháng 识  。