春 chūn 到 dào 郭 guō 园 yuán 静 jìng，

 冰 bīng 开 kāi 水 shuǐ 木 mù 清 qīng。

 俄 é 闻 wén 北 běi 山 shān 客 kè，

 虚 xū 淡 dàn 迟 chí 声 shēng 荣 róng。

 不 bù 独 dú 闲 xián 为 wéi 贵 guì，

 兼 jiān 将 jiāng 山 shān 自 zì 名 míng。

 古 gǔ 人 rén 情 qíng 亦 yì 尔 ěr，

 君 jūn 识 shí 古 gǔ 人 rén 情 qíng。