禁   中   五 wǔ 月 yuè 紫 zǐ 薇 wēi 树 shù，

 阁 gé 後 hòu 近 jìn 闻 wén 都   著   花 huā。

 薄 báo 薄 báo 嫩 nèn 肤 fū 搔 sāo 鸟   爪  ，

 离 lí 离 lí 碎 suì 叶   翦 jiǎn 晨 chén 霞 xiá。

 凤 fèng 皇 huáng 浴 yù 去 qù 池 chí 波 bō 响 xiǎng，

 鳷 zhī 鹊 què 阴 yīn 来 lái 日 rì 影 yǐng 斜 xié。

 六   十 shí 无   名 míng 空   执 zhí 笔 bǐ，

 颠 diān 毛 máo 应   笑 xiào 映 yìng 簪 zān 华  。