牛 niú 首 shǒu 开 kāi 天 tiān 阙  ，

 龙 lóng 岗   抱 bào 帝 dì 宫 gōng。

 六 liù 朝 cháo 春 chūn 草 cǎo 里  ，

 万   井 jǐng 落   花 huā 中  。

 访 fǎng 旧 jiù 乌   衣   少  ，

 听 tīng 歌 gē 玉 yù 树 shù 空  。

 如 rú 何 hé 亡 wáng 国 guó 恨 hèn，

 尽   在 zài 大   江 jiāng 东 dōng！