窗 chuāng 雨 yǔ 阻 zǔ 佳 jiā 期 qī，  尽 jìn 日 rì 颙 yóng 然 rán 坐 zuò。

 　   　   帘 lián 外 wài 正 zhèng 淋 lín 漓 lí，  不 bù 觉 jué 愁 chóu 如 rú 锁 suǒ。

 　   　   梦 mèng 难 nán 裁 cái，  心 xīn 欲 yù 破 pò，  泪 lèi 逐 zhú 檐 yán 声 shēng 坠 zhuì。

 　   　   想 xiǎng 得 dé 玉 yù 人 rén 情 qíng，  也 yě 合 hé 思 sī 量 liáng 我 wǒ。