霸 bà 国 guó 山 shān 河 hé 落   照 zhào 余 yú，

 邯 hán 郸 dān 城 chéng 外 wài 又 yòu 停 tíng 车 chē。

 也 yě 知   富 fù 贵 guì 终 zhōng 抛 pāo 枕 zhěn，

 未 wèi 可 kě 穷 qióng 愁 chóu 始 shǐ 著   书 shū。

 宫 gōng 阙 què 何   年 nián 消 xiāo 甲 jiǎ 盾 dùn，

 风 fēng 云 yún 几   代 dài 废 fèi 耕 gēng 锄 chú。

 真 zhēn 嫌 xián 酒 jiǔ 薄   难   成 chéng 醉 zuì，

 那   有   间   情 qíng 吊 diào 望 wàng 诸 zhū。