此 cǐ 夜 yè 看   明 míng 月 yuè，

 新 xīn 晴 qíng 光 guāng 满 mǎn 庭 tíng。

 草 cǎo 边   留 liú 雨   碧 bì，

 树 shù 杪 miǎo 失 shī 烟 yān 青 qīng。

 世 shì 事 shì 停 tíng 杯 bēi 问 wèn，

 书 shū 声 shēng 隔 gé 院 yuàn 听 tīng。

 从 cóng 今 jīn 渐   圆 yuán 满 mǎn，

 夜 yè 夜 yè 照 zhào 东 dōng 亭 tíng。