更   平 píng 生 shēng 何 hé 处 chù 足 zú 流 liú 连 lián，  老 lǎo 子 zi 自 zì 婆 pó 娑 suō。  对 duì 危 wēi 崖 yá 一 yī 角  ，  斜 xié 阳 yáng 片   霎 shà，  古 gǔ 木 mù 千 qiān 柯 kē。  画 huà 里   残 cán 山 shān 剩 shèng 水 shuǐ，  也 yě 学 xué 醉 zuì 颜 yán 酡 tuó。  试 shì 著   吟 yín 身 shēn 住 zhù，  尽 jìn 意 yì 消 xiāo 磨 mó。

 　   　   我 wǒ 亦 yì 林 lín 泉 quán 结   契  ，  怅 chàng 诛 zhū 茅 máo 空   约  ，  斫 zhuó 地   徒 tú 歌 gē。  展 zhǎn 瑶 yáo 签 qiān 宝 bǎo 轴  ，  归 guī 梦 mèng 绕 rào 烟 yān 萝 luó。  便   遥 yáo 峰 fēng 为   秋 qiū 萧 xiāo 瑟 sè，  挹 yì 霜 shuāng 红   曼 màn 睩 lù 敛 liǎn 修 xiū 蛾  。  怎 zěn 寄 jì 与  ，  天 tiān 涯 yá 芳 fāng 信  ，  目 mù 断 duàn 横   波 bō。