鞠 jū 花 huā 开 kāi 日 rì 问 wèn 归 guī 舟 zhōu，

 三 sān 载   钱 qián 塘 táng 已 yǐ 倦 juàn 游 yóu。

 旧 jiù 业 yè 池 chí 台   因 yīn 梦 mèng 去 qù，

 异 yì 乡 xiāng 风 fēng 土 tǔ 为   谁 shuí 留 liú。

 白 bái 云 yún 山 shān 寺 sì 枫 fēng 林 lín 晚 wǎn，

 黄 huáng 橘 jú 人 rén 家 jiā 海 hǎi 岸 àn 秋 qiū。

 珍 zhēn 重 zhòng 而 ér 翁 wēng 好   怀 huái 抱 bào，

 几 jǐ 时 shí 同   倚 yǐ 夕 xī 佳 jiā 楼 lóu。