诸 zhū 将 jiàng 说 shuō 封 fēng 侯 hóu，  短 duǎn 笛 dí 长 cháng 歌 gē 独 dú 倚 yǐ 楼 lóu。  万 wàn 事 shì 尽 jìn 随 suí 风 fēng 雨 yǔ 去 qù，  休 xiū 休 xiū，  戏 xì 马 mǎ 台 tái 南 nán 金 jīn 络 luò 头 tóu。

 　   　   催 cuī 酒 jiǔ 莫 mò 迟 chí 留 liú，  酒 jiǔ 味 wèi 今 jīn 秋 qiū 似 sì 去 qù 秋 qiū。  花 huā 向 xiàng 老 lǎo 人 rén 头 tóu 上 shàng 笑 xiào，  羞 xiū 羞 xiū，  白 bái 发 fà 簪 zān 花 huā 不 bù 解 jiě 愁 chóu。