海 hǎi 内 nèi 承 chéng 平 píng 有 yǒu 底 dǐ 愁 chóu，

 皇 huáng 陵 líng 松 sōng 柏 bǎi 老 lǎo 园 yuán 丘 qiū。

 滁 chú 山 shān 南   去 qù 关 guān 门 mén 壮 zhuàng，

 淮 huái 水 shuǐ 西 xī 来 lái 郭 guō 外 wài 流 liú。

 转 zhuǎn 眼 yǎn 光 guāng 阴 yīn 三 sān 十 shí 载  ，

 兴   王   事 shì 业 yè 百 bǎi 千 qiān 秋 qiū。

 中 zhōng 都 dōu 父 fù 老 lǎo 头   如 rú 雪 xuě，

 长   望 wàng 龙 lóng 舆 yú 此 cǐ 地 dì 游 yóu。