月下独酌·其二-拼音版-李白

全文拼音

 月 yuè 下 xià 独  酌 zhuó·  其  二 èr

(táng) 李  白 bái

 天 tiān 若 ruò 不  爱 ài 酒 jiǔ

 酒 jiǔ 星 xīng 不  在 zài 天 tiān

 地  若 ruò 不  爱 ài 酒 jiǔ

 地  应 yīng 无  酒 jiǔ 泉 quán

 天 tiān 地  既  爱 ài 酒 jiǔ

 爱 ài 酒 jiǔ 不  愧 kuì 天 tiān

 已  闻 wén 清 qīng 比  圣 shèng

 复  道 dào 浊 zhuó 如  贤 xián

 贤 xián 圣 shèng 既  已  饮 yǐn

 何  必  求 qiú 神 shén 仙 xiān

 三 sān 杯 bēi 通 tōng 大  道 dào

 一  斗 dǒu 合  自  然 rán

 但 dàn 得  酒 jiǔ 中 zhōng 趣 

 勿  为 wèi 醒 xǐng 者 zhě 传 chuán

原文

月下独酌·其二

()李白

天若不爱酒,酒星不在天。

地若不爱酒,地应无酒泉。

天地既爱酒,爱酒不愧天。

已闻清比圣,复道浊如贤。

贤圣既已饮,何必求神仙。

三杯通大道,一斗合自然。

但得酒中趣,勿为醒者传。

相关诗集诗单

李白月下独酌四首

注释

酒星:古星名。也称酒旗星。
酒泉:酒泉郡,汉置,在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。
大道:指自然法则。
酒中趣:饮酒的乐趣。

白话译文

天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?
三杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!

作者

更多的了解作者?请参考李白的著名诗词


拼音有误?我来纠错