感 gǎn 君 jūn 云 yún 外 wài 遣 qiǎn 归 guī 鸿 hóng，  长   忆 yì 旧 jiù 音 yīn 容 róng。  小 xiǎo 桃 táo 花 huā 下 xià，  绿   杨 yáng 堤 dī 上  ，  短 duǎn 袂 mèi 春 chūn 风 fēng。

 　   　   严 yán 霜 shuāng 冻 dòng 雪 xuě 分   携 xié 后 hòu，  零 líng 落 luò 两 liǎng 飘 piāo 蓬 péng。  天 tiān 涯 yá 芳 fāng 信  ，  家   山 shān 新 xīn 绿 lǜ，  何 hé 处 chù 重 chóng 逢 féng？