苦 kǔ 调   烦 fán 声 shēng 急 jí 更   迟 chí，

 戍 shù 楼 lóu 羌 qiāng 笛 dí 不 bù 胜 shèng 悲 bēi。

 谁 shuí 怜 lián 战 zhàn 久 jiǔ 人 rén 先 xiān 老 lǎo？

 可   念 niàn 兵 bīng 残 cán 将   自 zì 疑  。

 月 yuè 黑 hēi 关 guān 山 shān 全 quán 失 shī 道 dào，

 风 fēng 高 gāo 杨 yáng 柳 liǔ 半 bàn 无   枝  。

 遥 yáo 知   朔 shuò 漠 mò 烟 yān 尘 chén 惨 cǎn，

 不 bù 似   南   征 zhēng 马 mǎ 上 shàng 吹 chuī。