新 xīn 凉   天 tiān 气 qì。  已 yǐ 透 tòu 深 shēn 秋 qiū 意 yì。  愁 chóu 病 bìng 也 yě 如 rú 秋 qiū 闺 guī 起 qǐ。  慵 yōng 恋 liàn 半 bàn 床 chuáng 罗 luó 被  。

 　   　   伶 líng 仃 dīng 母 mǔ 弟   江 jiāng 乡 xiāng。  可 kě 怜 lián 夜 yè 短 duǎn 忧 yōu 长  。  似   此 cǐ 中   年 nián 哀 āi 乐 yuè，  教   人 rén 那   不 bù 回 huí 肠 cháng。