绿   筠   红 hóng 树 shù 满 mǎn 芳 fāng 洲 zhōu，

 此 cǐ 处   垂 chuí 纶   独 dú 对 duì 秋 qiū。

 身 shēn 世 shì 百 bǎi 年 nián 双 shuāng 白 bái 鸟  ，

 风 fēng 烟 yān 万   里   一 yī 扁 piān 舟 zhōu。

 水 shuǐ 明 míng 鲛 jiāo 室 shì 珠 zhū 光 guāng 动 dòng，

 日 rì 照 zhào 仙 xiān 山 shān 玉 yù 气 qì 浮 fú。

 只   恐 kǒng 天 tiān 才 cái 微 wēi 漏 lòu 泄 xiè，

 文 wén 章 zhāng 传   到 dào 凤 fèng 池 chí 头  。