残 cán 暝 míng 煎 jiān 愁 chóu，  嫩 nèn 寒 hán 阁 gé 梦 mèng，  绕 rào 屏   静 jìng 数   归 guī 程 chéng。  问 wèn 天 tiān 涯 yá 那   处  ，  是 shì 柳 liǔ 眼 yǎn 长 cháng 青 qīng。  望 wàng 红   满 mǎn、  甘 gān 泉 quán 猎 liè 火 huǒ，  送 sòng 春 chūn 梅 méi 雨 yǔ，  难   洗   蚩 chī 兵 bīng。  痛 tòng 孤 gū 飞 fēi、  南   雁 yàn 惊 jīng 弓 gōng，  魂 hún 堕   秦 qín 城 chéng。

 　   　   古 gǔ 原 yuán 野 yě 烧 shāo，  正   伤 shāng 心 xīn、  宿   草 cǎo 难   青 qīng。  况 kuàng 鞭 biān 石   神 shén 遥 yáo，  搴 qiān 芳 fāng 客 kè 早 zǎo，  那   不 bù 关 guān 情 qíng。  几 jǐ 许 xǔ 落   花 huā 消 xiāo 息 xī，  东 dōng 风 fēng 紧 jǐn、  燕 yàn 雀 què 无   声 shēng。  纵 zòng 罗 luó 衾 qīn 重   恋 liàn，  秋 qiū 来 lái 依 yī 旧 jiù 愁 chóu 生 shēng。