迟 chí 迟 chí 艳 yàn 阳 yáng 日 rì，

 蔼 ǎi 蔼 ǎi 众 zhòng 芳 fāng 发  。

 忽 hū 忆 yì 同 tóng 心 xīn 人 rén，

 经   时 shí 向 xiàng 吴 wú 粤 yuè。

 采   芳 fāng 欲 yù 遗   之 zhī，

 天 tiān 长   路 lù 难   越 yuè。

 卷   置 zhì 怀 huái 袖 xiù 中  ，

 馨 xīn 香 xiāng 何   由 yóu 彻 chè。