尚 shàng 忆 yì 秦 qín 松 sōng 帝 dì 跸 bì 留 liú，

 至 zhì 今 jīn 风 fēng 雨 yǔ 未 wèi 全 quán 收 shōu。

 天 tiān 门 mén 倒   泻 xiè 银 yín 河 hé 水 shuǐ，

 日 rì 观   翻 fān 悬 xuán 碧 bì 海 hǎi 流 liú。

 欲 yù 转   千 qiān 盘 pán 迷 mí 积 jī 气 qì，

 谁 shuí 从   九 jiǔ 点 diǎn 辨 biàn 齐   州 zhōu。

 人 rén 间 jiān 处 chǔ 处 chù 襄 xiāng 城 chéng 辙 zhé，

 矫   首 shǒu 苍 cāng 茫 máng 迥 jiǒng 自 zì 愁 chóu。