旭 xù 日 rì 朱 zhū 楼 lóu 光 guāng，

 东 dōng 风 fēng 不 bù 惊 jīng 尘 chén。

 公 gōng 子 zǐ 醉 zuì 未 wèi 起 qǐ，

 美 měi 人 rén 争 zhēng 探 tàn 春 chūn。

 探 tàn 春 chūn 不 bù 为 wèi 桑 sāng，

 探 tàn 春 chūn 不 bù 为 wèi 麦 mài。

 日 rì 日 rì 出 chū 西 xī 园 yuán，

 只 zhǐ 望 wàng 花 huā 柳 liǔ 色 sè。

 乃 nǎi 知 zhī 田 tián 家 jiā 春 chūn，

 不 bù 入 rù 五 wǔ 侯 hóu 宅 zhái。