玉 yù 影 yǐng 无   尘 chén 雁 yàn 影 yǐng 来 lái。  绕 rào 庭 tíng 荒 huāng 砌   乱 luàn 蛩 qióng 哀 āi。  凉   窥 kuī 珠 zhū 箔 bó 梦 mèng 初 chū 回 huí。

 　   　   压   枕 zhěn 离 lí 愁 chóu 飞 fēi 不 bù 去 qù，  西 xī 风 fēng 疑   负 fù 菊 jú 花 huā 开 kāi。  起 qǐ 看 kàn 清 qīng 秋 qiū 月 yuè 满 mǎn 台  。