山 shān 上   云 yún 为   雨  ，  山 shān 下 xià 雨 yǔ 为   烟 yān。  不 bù 分 fēn 烟 yān 与   云 yún 处  、  只   听 tīng 雨   潺 chán 湲 yuán。  旧 jiù 雨 yǔ 送 sòng 春 chūn 归 guī 去 qù，  今 jīn 雨   倩 qiàn 人 rén 留 liú 住 zhù，  去 qù 住 zhù 总 zǒng 堪 kān 怜 lián。  春 chūn 入 rù 远 yuǎn 天 tiān 外 wài，  人 rén 立 lì 晚 wǎn 风 fēng 前 qián。

 　   　   试 shì 煎 jiān 茶 chá，  宜 yí 折   柳 liǔ，  共   题 tí 笺 jiān。  干 gān 戈 gē 未 wèi 定 dìng、  药 yào 酒 jiǔ 今 jīn 夕 xī 惜 xī 流 liú 年 nián。  为   问 wèn 千 qiān 人 rén 石   上  ，  妙 miào 舞 wǔ 娇 jiāo 歌 gē 何 hé 处 chù，  空 kōng 谷 gǔ 一 yī 诗 shī 筵 yán。  日 rì 暮 mù 下 xià 山 shān 去 qù，  骑 qí 马 mǎ 似   乘   船 chuán。