南 nán 国 guó 春 chūn 寒 hán 著   敝 bì 裘 qiú，

 夜 yè 窗 chuāng 微 wēi 霰 xiàn 听 tīng 飕 sōu 飂  。

 梦 mèng 回 huí 虚 xū 室 shì 惊 jīng 先 xiān 晓 xiǎo，

 瑞 ruì 应   新 xīn 年 nián 望 wàng 有   秋 qiū。

 老 lǎo 树 shù 满 mǎn 庭 tíng 森 sēn 棨 qǐ 戟 jǐ，

 小 xiǎo 奚 xī 当   户 hù 拥 yōng 貔 pí 貅 xiū。

 一 yī 朝 zhāo 顿   咤 zhà 贫 pín 家   富 fù，

 捧 pěng 玉 yù 担   银 yín 入 rù 茗 míng 瓯 ōu。