画 huà 眉 méi 残 cán 墨 mò。  写 xiě 出 chū 潇 xiāo 湘 xiāng 秋 qiū 影 yǐng 碧 bì。  一 yī 种 zhǒng 愁 chóu 根 gēn。  才 cái 到 dào 人 rén 间 jiān 便   断 duàn 魂 hún。

 　   　   秦 qín 嘉 jiā 帷 wéi 帐 zhàng。  明 míng 镜 jìng 宝 bǎo 钗 chāi 成 chéng 梦 mèng 想 xiǎng。  香 xiāng 草 cǎo 缠 chán 绵 mián。  合   借 jiè 哀 āi 蝉 chán 语   楚 chǔ 弦 xián。