雪 xuě 残 cán 风 fēng 信  ，  悠 yōu 扬 yáng 春 chūn 消 xiāo 息 xī。  天 tiān 涯 yá 倚 yǐ 楼 lóu 新 xīn 恨 hèn，  杨 yáng 柳 liǔ 几   丝 sī 碧 bì。  还 hái 是 shì 南   云 yún 雁 yàn 少  ，  锦 jǐn 字 zì 无   端 duān 的  。  宝 bǎo 钗 chāi 瑶 yáo 席 xí。  彩 cǎi 弦 xián 声 shēng 里  ，  拚   作   尊 zūn 前 qián 未 wèi 归 guī 客 kè。

 　   　   遥 yáo 想 xiǎng 疏 shū 梅 méi 此 cǐ 际 jì，  月 yuè 底 dǐ 香 xiāng 英 yīng 白 bái。  别   后 hòu 谁 shuí 绕 rào 前 qián 溪 xī，  手 shǒu 拣 jiǎn 繁   枝   摘 zhāi。  莫   道 dào 伤 shāng 高 gāo 恨 hèn 远 yuǎn，  付 fù 与 yǔ 临 lín 风 fēng 笛 dí。  尽   堪 kān 愁 chóu 寂 jì。  花 huā 时 shí 往 wǎng 事 shì，  更   有   多 duō 情 qíng 个 gè 人 rén 忆 yì。