朔风诗 其三-拼音版-曹植
全文拼音
朔 风 诗 其 三
( 两 汉 ) 曹 植
俯 降 千 仞 ， 仰 登 天 阻 。
风 飘 蓬 飞 ， 载 离 寒 暑 。
千 仞 易 陟 ， 天 阻 可 越 。
昔 我 同 袍 ， 今 永 乖 别 。
原文
朔风诗 其三
(两汉)曹植
俯降千仞，仰登天阻。
风飘蓬飞，载离寒暑。
千仞易陟，天阻可越。
昔我同袍，今永乖别。
相关诗集诗单
注释
俯降千仞：向下入深谷。 天阻：天险，指险峻的高山。 离：通“罹”，遭到。 陟（zhì）：登。 同袍：指诗人胞兄曹彬。 乖：离。
白话译文
八年之中，就好像翻越于高山峻谷之间，尝尽了颠沛流徙之苦。 年复一年的风飘蓬飞和寒来暑往，不知何时才有我安定之所？ 高山深谷阻隔，千难万险，也可以翻越， 你我同胞骨肉，却好像面临的是生离死别。
赏析
第三章慨叹自己的处境。从黄初二年（221年）以来，诗人东封鄄城、北徙浚仪、二徙雍丘。八年之中，正如翻越于高山峻谷，忽而“俯降千仞”，忽而“仰登天阻（险）”，尝尽了颠沛流徙之苦。诗人因此慨叹于身如“风飘蓬飞’，不知何时才有安定之所。这两句，与次年所作《吁嗟篇》中“宕宕当何依”、“谁知吾苦艰”之语一样，饱含着诗人无数酸辛和泪水。如果仅仅是飘徙，倒还罢了。最使诗人痛苦的是，当局还明令禁止他与同胞兄弟相往来，这简直令诗人绝望。诗中接着四句，便是诗人绝望之中的凄厉呼号：“千仞易陟（登），天阻可越。昔我同袍，今永乖别！”极言险阻之可翻越，更反衬出当局者之禁令正如无情的“雷池”，难以跨越半步。兄弟的分离，恰似生死永别，令诗人怆然泣下。
作者
更多的了解作者？请参考曹植的著名诗词。
拼音有误？我来纠错
京公网安备 11010802035823号