橘 jú 皮 pí 留 liú 迹 jì 漫 màn 烟 yān 霞 xiá，

 倦 juàn 倚 yǐ 孤 gū 城 chéng 骋 chěng 望 wàng 赊 shē。

 云 yún 梦 mèng 暮 mù 天 tiān 迷 mí 七 qī 泽 zé，

 洞 dòng 庭 tíng 秋 qiū 水 shuǐ 接 jiē 三 sān 巴 bā。

 碧 bì 潭 tán 摇 yáo 落   依 yī 依 yī 柳 liǔ，

 玉 yù 笛 dí 吹 chuī 残 cán 片 piàn 片   花 huā。

 黄 huáng 鹤 hè 不 bù 还   鸿 hóng 又 yòu 过  ，

 茫 máng 茫 máng 乡 xiāng 路 lù 鬓 bìn 将   华  。