独 dú 坐 zuò 南   楼 lóu 佳 jiā 兴   新 xīn，

 暖 nuǎn 风 fēng 林 lín 下 xià 自 zì 氛 fēn 氲 yūn。

 门 mén 前 qián 学 xué 种   先 xiān 生 shēng 柳 liǔ，

 岭 lǐng 上   犹 yóu 多 duō 隐 yǐn 士 shì 云 yún。

 老 lǎo 去 qù 襟 jīn 怀 huái 常 cháng 濩   落  ，

 旧 jiù 来 lái 诗 shī 草 cǎo 半 bàn 烧 shāo 焚 fén。

 时 shí 人 rén 莫   笑 xiào 非 fēi 经 jīng 济 jì，

 吟 yín 苦 kǔ 邻 lín 居 jū 必 bì 厌 yàn 闻 wén。