叠 dié 嶂 zhàng 千 qiān 重   碧 bì，  长 cháng 江 jiāng 一 yī 带 dài 清 qīng。  瑶 yáo 坛 tán 霞 xiá 冷 lěng 月 yuè 胧 lóng 明 míng。  欹 yī 枕 zhěn 若   为   情 qíng。

 　   　   云 yún 过   船 chuán 窗 chuāng 晓 xiǎo，  星 xīng 移 yí 宿   雾 wù 晴 qíng。  古 gǔ 今 jīn 离 lí 恨 hèn 拨 bō 难   平 píng。  惆 chóu 怅 chàng 峡 xiá 猿 yuán 声 shēng。