筠   簃 yí 点 diǎn 翠 cuì。  映 yìng 人 rén 帘 lián 霁 jì 影 yǐng，  春 chūn 色   明 míng 媚 mèi。  旧 jiù 种   开 kāi 明 míng，  凉   露   星 xīng 星 xīng，  妆 zhuāng 成 chéng 自 zì 倚 yǐ 兰 lán 蕙 huì。  麻 má 姑 gū 不 bù 解 jiě 纫 rèn 秋 qiū 佩 pèi，  但 dàn 掷 zhì 米 mǐ、  凭 píng 伊 yī 游 yóu 戏  。  笑 xiào 玉 yù 楼 lóu、  坠 zhuì 了   香 xiāng 尘 chén，  百 bǎi 琲 bèi 那   时 shí 曾   赐 cì。

 　   　   谁 shuí 念 niàn 王 wáng 孙 sūn 海 hǎi 上 shàng，  禹 yǔ 粮 liáng 觅 mì 未 wèi 得  ，  难   抵 dǐ 离 lí 思  。  依 yī 旧 jiù 青 qīng 袍 páo，  瘦 shòu 尽   裙 qún 腰 yāo，  一 yī 寸 cùn 红 hóng 心 xīn 愁 chóu 寄 jì。  相 xiāng 思 sī 十 shí 斛 hú 随 suí 波 bō 去 qù，  又 yòu 梦 mèng 与  、  绿   烟 yān 无   际 jì。  想 xiǎng 故 gù 园 yuán、  青 qīng 满 mǎn 池 chí 塘 táng，  化 huà 作 zuò 老 lǎo 鲛 jiāo 清 qīng 泪 lèi。