天 tiān 欲 yù 暮 mù，  客 kè 思   遥 yáo，  无   语   渡 dù 溪 xī 桥 qiáo。  杏 xìng 花 huā 村 cūn 外 wài 酒 jiǔ 旗 qí 招 zhāo，  沽 gū 盏 zhǎn 把   愁 chóu 浇 jiāo。

 　   　   春 chūn 花 huā 落  ，  心 xīn 情 qíng 恶  ，  寂 jì 寞 mò 东 dōng 家 jiā 池 chí 阁 gé。  夜 yè 阑 lán 风 fēng 起 qǐ 把   窗 chuāng 敲 qiāo，  疏 shū 雨   打   芭 bā 蕉 jiāo。