可 kě 怜 lián 宵 xiāo、  月 yuè 斜 xié 香 xiāng 灺 xiè，  花 huā 阴 yīn 偎 wēi 暖 nuǎn 苔   磴 dèng。  玉 yù 箫 xiāo 低 dī 度   伤 shāng 心 xīn 句  ，  记 jì 否   秦 qín 楼 lóu 酒 jiǔ 醒 xǐng。  秋 qiū 有   信  。  可   解   忆 yì、  长   干   疏 shū 柳 liǔ 丝 sī 丝 sī 影 yǐng。  双 shuāng 鬟 huán 莫   问 wèn。  怕 pà 提 tí 起 qǐ 销 xiāo 魂 hún，  如 rú 云 yún 似   梦 mèng，  多 duō 少 shǎo 旧 jiù 愁 chóu 等 děng。

 　   　   新 xīn 词 cí 丽  ，  旧 jiù 谱 pǔ 乌   丝 sī 重   订 dìng。  玉 yù 田 tián 标 biāo 格   差   近 jìn。  分 fēn 明 míng 绿   怨 yuàn 红   啼 tí 意 yì，  半 bàn 是 shì 空 kōng 中 zhōng 传   恨 hèn。  春 chūn 暗 àn 省  。  问 wèn 因 yīn 甚  、  柔 róu 情 qíng 艳 yàn 福 fú 都   无   分  。  倦 juàn 搔 sāo 吟 yín 鬓 bìn。  算 suàn 阳 yáng 羡 xiàn 风 fēng 流 liú，  画 huà 图 tú 仿 fǎng 佛 fú，  添 tiān 个   小 xiǎo 眉 méi 晕  。