事 shì 业 yè 书 shū 千 qiān 卷  ，

 生 shēng 涯 yá 菊 jú 一 yī 篱 lí。

 约   居 jū 悭 qiān 间   卜  ，

 多 duō 病 bìng 颇 pō 知   医 yī。

 看   镜 jìng 癯 qú 添 tiān 骨  ，

 挼   髭 zī 笑 xiào 解 jiě 颐 yí。

 闭 bì 门 mén 方 fāng 得   趣  ，

 不 bù 诵 sòng 北   山 shān 移 yí。