月 yuè 暗 àn 城 chéng 鸦 yā 晓 xiǎo，

 风 fēng 凉 liáng 苑 yuàn 树 shù 秋 qiū。

 陌 mò 尘 chén 红   不 bù 动 dòng，

 山 shān 雨   翠 cuì 初 chū 浮 fú。

 桑 sāng 柘 zhè 村 cūn 村 cūn 路 lù，

 凫 fú 鹥 yī 处 chǔ 处 chù 洲 zhōu。

 时 shí 方 fāng 重   王   事 shì，

 吾   亦 yì 爱 ài 山 shān 游 yóu。