风 fēng 撼 hàn 芳 fāng 菲 fēi 满 mǎn 院 yuàn 香 xiāng，  四 sì 帘 lián 慵 yōng 卷 juǎn 日 rì 初 chū 长 cháng，  鬓 bìn 云 yún 垂 chuí 枕 zhěn 响 xiǎng 微 wēi 鍠 huáng。

 　   　   春 chūn 梦 mèng 未 wèi 成 chéng 愁 chóu 寂 jì 寂 jì，  佳 jiā 期 qī 难 nán 会 huì 信 xìn 茫 máng 茫 máng。

 　   　   万 wàn 般 bān 心 xīn，  千 qiān 点 diǎn 泪 lèi，  泣 qì 兰 lán 堂 táng。