杜 dù 鹃 juān 如 rú 火 huǒ 千 qiān 房 fáng 拆  ，

 丹 dān 槛   低 dī 看   晚 wǎn 景   中  。

 繁   艳 yàn 向 xiàng 人 rén 啼 tí 宿   露  ，

 落 luò 英 yīng 飘 piāo 砌   怨 yuàn 春 chūn 风 fēng。

 早 zǎo 梅 méi 昔 xī 待   佳 jiā 人 rén 折  ，

 好   月 yuè 谁 shuí 将   老 lǎo 子 zi 同  。

 惟 wéi 有   此 cǐ 花 huā 随 suí 越 yuè 鸟  ，

 一 yī 声 shēng 啼 tí 处   满 mǎn 山 shān 红  。