江 jiāng 南 nán 雨  ，  风 fēng 送 sòng 满 mǎn 长 cháng 川 chuān。  碧 bì 瓦   烟 yān 昏 hūn 沈   柳 liǔ 岸 àn，  红   绡 xiāo 香 xiāng 润 rùn 入 rù 梅 méi 天 tiān。  飘 piāo 洒 sǎ 正   潇 xiāo 然 rán。

 　   　   朝   与   暮 mù，  长   在 zài 楚 chǔ 峰 fēng 前 qián。  寒 hán 夜 yè 愁 chóu 欹 yī 金 jīn 带 dài 枕 zhěn，  暮 mù 江 jiāng 深 shēn 闭 bì 木 mù 兰 lán 船 chuán。  烟 yān 浪 làng 远 yuǎn 相 xiāng 连 lián。