短 duǎn 棹   拨 bō 轻 qīng 舟 zhōu，

 风 fēng 恬 tián 江 jiāng 上 shàng 游 yóu。

 机 jī 心 xīn 重 zhòng 浪 làng 底  ，

 生 shēng 计 jì 一 yī 钩 gōu 头  。

 尽   日 rì 不 bù 多 duō 得  ，

 中   怀 huái 无   寸 cùn 忧 yōu。

 夜 yè 深 shēn 何 hé 处 chù 宿  ，

 孤 gū 屿 yǔ 笛 dí 声 shēng 秋 qiū。