侧   月 yuè 欹 yī 奁 lián 镜 jìng，  纤   云 yún 曳 yè 粉 fěn 绡 xiāo。  如 rú 年 nián 兰 lán 夜 yè 尽   迢 tiáo 迢 tiáo。  莫   道 dào 黄 huáng 昏 hūn 时 shí 候 hòu、  已 yǐ 魂 hún 销 xiāo。

 　   　   旧 jiù 梦 mèng 寻 xún 鸳 yuān 被  ，  新 xīn 愁 chóu 咽   凤 fèng 箫 xiāo。  爇 ruò 香 xiāng 无   绪 xù 醉 zuì 无   聊 liáo。  一 yī 样 yàng 秋 qiū 窗 chuāng 灯 dēng 火 huǒ、  又 yòu 今 jīn 宵 xiāo。