数   点 diǎn 寒 hán 峰 fēng 拥 yōng 翠 cuì 岚 lán，

 丛 cóng 台   落 luò 日 rì 见   漳 zhāng 南  。

 火 huǒ 枯 kū 襄 xiāng 子 zǐ 残 cán 铜 tóng 斗  ，

 土 tǔ 蚀 shí 平 píng 原 yuán 旧 jiù 玉 yù 簪 zān。

 宫 gōng 闭 bì 沙 shā 丘 qiū 空 kōng 有 yǒu 雀  ，

 兵 bīng 吞 tūn 函 hán 谷   已 yǐ 如 rú 蚕 cán。

 回 huí 仙 xiān 逆 nì 旅 lǚ 今 jīn 存 cún 否  ，

 世 shì 上 shàng 黄 huáng 粱 liáng 梦 mèng 正   酣 hān。