松 sōng 风 fēng 一 yī 榻 tà 响 xiǎng 潇 xiāo 潇 xiāo。  倚 yǐ 天 tiān 涯 yá、  霜 shuāng 鬓 bìn 愁 chóu 雕 diāo。  夜 yè 雨   宿   青 qīng 原 yuán，  可 kě 怜 lián 瘦 shòu 尽   琴 qín 腰 yāo。

 　   　   伤 shāng 心 xīn 事 shì、  莫   话 huà 南 nán 朝 cháo。  江 jiāng 山 shān 付 fù，  秋 qiū 壑 hè 红   羊 yáng 劫 jié 换 huàn，  白 bái 雁 yàn 声 shēng 高 gāo。

 　   　   念 niàn 君 jūn 恩 ēn 重   处  ，  难   把   壮 zhuàng 怀 huái 销 xiāo。

 　   　   寥 liáo 寥 liáo。  余 yú 音 yīn 寄 jì 徽 huī 外 wài，  天 tiān 水 shuǐ 碧 bì、  落 luò 日 rì 寒 hán 潮 cháo。  回 huí 首 shǒu 望 wàng 中   原 yuán，  烽 fēng 火 huǒ 万   井 jǐng 萧 xiāo 条 tiáo。

 　   　   旧 jiù 君 jūn 弦 xián、  谁 shuí 续 xù 鸾 luán 胶 jiāo。  断 duàn 魂 hún 招 zhāo，  惟 wéi 有   桐 tóng 心 xīn 不 bù 死 sǐ，  桐 tóng 尾   先 xiān 焦 jiāo。

 　   　   剩 shèng 凄 qī 凉 liáng 玉 yù 带 dài，  残 cán 墨 mò 泪 lèi 痕 hén 飘 piāo。